體檢沒過，退不退貨？

今年的交易截止日，湖人直接將話題性拉滿，關于東契奇的討論剛剛趨于平靜，沙姆斯-查拉尼亞又爆料，馬威沒有通過湖人的體檢。

按照NBA的規定，被交易的球員向新球隊報到后要立即進行體檢。“驗貨”之前，參與交易的球隊必須提供球員的所有信息，包括老傷、新傷、疾病，以及其他可能影響籃球生涯的健康狀況。這些信息必須在球隊與NBA官方共同參與的電話會議上公開披露，歪曲或隱瞞事實的球隊最高面臨100萬美元的罰款。

體檢沒有具體的標準，球隊擁有絕對的自主權。一位醫生透露，職業運動員的體檢比普通人復雜得多，不僅會仔細檢查球員以前的傷病，還要從運動生理、醫學、心理、藥物依賴等不同維度評估風險，甚至連牙醫、眼科醫生和整形外科醫生都可能參與進來。

從醫生的角度，球隊的謹慎無可厚非，畢竟老板花了真金白銀，誰都不想當冤大頭，拿錢打水漂。如果交易來的球員沒有通過體檢，很多球隊會選擇“退貨”，而這方面的例子NBA有一大把……

1994年2月4日，火箭將羅伯特-霍里和馬特-布拉德送到活塞，換來肖恩-埃利奧特。霍里和布拉德到達奧本山宮殿時，受到喬-杜馬斯和比爾-蘭比爾的熱烈歡迎，活塞主帥唐-錢尼已經為兩位新援設計了新戰術。

霍里和布拉德在更衣室里換上活塞球衣，準備迎戰來訪的籃網隊。眼看比賽就要開始，活塞總經理比利-麥金尼走進更衣室，宣布兩位新援不能上場。被帶到豪華包廂的霍里和布拉德一頭霧水，不知道發生了什么。

兩天后，這筆交易被取消，原因是埃利奧特沒有通過體檢，交易雙方拒絕透露任何細節。媒體只知道火箭隊醫布魯斯-莫斯利對埃利奧特進行體檢后，又進行了額外的檢查。挖不到猛料，媒體只能調查埃利奧特的過往傷病史——高中時做過膝蓋手術，比賽時兩條腿都戴著護膝；上賽季效力馬刺時，背部受傷缺席了12場比賽；因為肺炎，錯過了在活塞隊的最后四場比賽。直到幾年后埃利奧特換腎，謎底才算揭曉。

霍里感慨NBA是一門瘋狂的生意，布拉德有些心灰意冷，這么折騰一次，很難騙自己什么都沒發生。當湯姆家諾維奇例行公事地歡迎兩位舊將歸來，布拉德忍不住小聲爆了粗口。客觀來說，幾個當事人都有光明的未來，布拉德很快戴上了冠軍戒指，霍里頂級配角的開掛人生正式開啟，埃利奧特幾年之后在馬刺捧起了冠軍獎杯。很難想象，如果交易成功，他們的人生和NBA的歷史會發生怎樣的變數？

更值得回味的地方在于，遭到“退貨”的活塞轉手就把埃利奧特送回了馬刺，這一次他順利通過了體檢。單單指責馬刺隊醫無能顯然不太公平，畢竟當初活塞接手埃利奧特時也沒挑出毛病，只能說體檢是一門玄學，而好醫生可遇不可求。

事實證明，如果醫生足夠給力，球隊確實可以少花冤枉錢。2005年8月，拉希姆被開拓者交易到籃網。體檢時醫生發現拉希姆的右膝有疤痕組織，盡管他的膝蓋從未出過問題，但是謹慎起見，籃網果斷取消了交易。

拉希姆很是不爽，認為自己的名聲受到損害，媒體也跟著嘲諷籃網膽小如鼠。交易取消三天后，拉希姆以自由球員身份與國王簽下5年合同，國王的噩夢就此開始。加盟的第二個賽季，拉希姆場均得分縮水到9.9，生涯首次沒有達到兩位數，2007-08賽季膝傷發作只打了6場，賽季結束后直接退役。32歲的拉希姆直接加入了國王制服組，直到2009-10賽季他才領完球員工資。

通常情況下，球隊不希望因為體檢攪黃了交易，一方面這會損害管理層之間的信任——賣方可能覺得買方就是找個借口反悔，買方會認為賣方隱瞞傷病想要坑自己——另一方面，已經被交易的球員再回到母隊，難免尷尬。

2016年，在一筆三方交易中，火箭把馬庫斯-索頓和莫泰尤納斯送到活塞，76人從活塞接手喬爾-安東尼，然后送給火箭一個受保護的首輪選秀權。這筆交易因莫泰尤納斯體檢不合格中止，為此他公然炮轟了活塞，稱底特律只是想反悔，體檢只是做做樣子而已。

交易黃了，球員各回各家，索頓拒絕回休斯頓報到，火箭只能買斷了他的合同。最倒霉的還是76人，為了給喬爾-安東尼騰出薪金空間，他們裁掉了賈卡爾-桑普森。等到交易泡湯，桑普森已經被掘金簽走，76人白白損失了一個球員。

如果算上退回波爾的那筆交易，活塞在NBA的退貨史上留下了不少戲份，然而像埃利奧特那樣改變歷史進程的案例并非活塞獨有。

2009年2月，黃蜂在交易截止日前將泰森-錢德勒送到雷霆，換來喬-史密斯、克里斯-威爾科克斯和德文-哈丁的簽約權。賬面上這是一筆雙贏的交易，黃蜂擺脫了錢德勒剩余2年2460萬的合同，緩解了薪金壓力，而雷霆保留了杜蘭特、威斯布魯克和杰夫-格林的基本盤，甚至沒有付出首輪選秀權就補強了內線。

然而這筆交易最終因為錢德勒沒有通過體檢告吹。雷霆擔憂的不是錢德勒當季的腳踝傷勢，而是左腳大拇指的舊傷。這一次錢德勒算是撞到槍口上，此負責體檢的醫生卡蘭-耶茨當年親手操刀了他的腳趾手術。2007年4月5日，在對陣超音速的比賽中錢德勒只打了7分鐘就因腳趾受傷下場，并缺席了剩余的6場常規賽，只能進行手術。

一年后，又是在常規賽末段，錢德勒舊傷復發，季后賽第二輪對陣馬刺，他不小心踩在烏度卡（沒錯就是火箭隊現在的主帥）的腳上，腳趾的傷勢進一步惡化，他忍不住抱怨了自己的“草皮趾”。2008年7月，錢德勒被老K欽點為夢之隊替補，但因為腳趾傷勢的困擾，他被迫放棄了奧運訓練營。

到了2009年，耶茨對錢德勒進行體檢后認定，腳趾傷勢復發的可能性很大，建議雷霆取消這次交易。主刀醫生都是這個態度，雷霆自然不敢冒險。“他說不確定我還能堅持多久，”錢德勒說，“他告訴我，‘我毫不懷疑你還能打球，我只想說如果你踩到別人的腳，或者腳趾過度伸展，情況可能會更加糟糕。’”

將錢德勒拒之門外的耶茨水平一直在線，2018年曾獲得過全美籃球運動訓練師協會頒發的最佳隊醫獎

錢德勒的腳趾隱患并沒有獲得業界共識，半年之后他被兜售到山貓，后來又加盟了獨行俠，輔佐德克拿到了冠軍，兩次交易中他都順利通過了體檢。多年以后，這筆未遂的交易成了一些雷霆球迷的“意難平”，一個網友在帖子里寫道：“如果交易成了，雷霆至少能拿個冠軍，杜蘭特永遠不會去勇士，德克可能拿不到冠軍，勒布朗的戒指也會少幾個，那塊多米諾骨牌差點就被推倒。”

6年前reddit網友發帖：錢德勒的大腳趾毀了NBA

當然，“退貨”不是唯一的選擇，體檢不合格后正常交易的例子比比皆是。當年比爾-沃頓被快船交易到凱爾特人，奧爾巴赫根本不聽醫生的勸阻。這個段子被沃頓添油加醋講了無數遍，然而千里馬遇到伯樂的劇情背后其實是赤裸裸的商業邏輯，對以沖冠為目標的凱爾特人來說，簽下沃頓這樣的玻璃人做第六人，這種級別的風險完全可以接受。

像萊利這樣的老狐貍，不僅大膽冒險，還能想辦法降低風險，然后在風險來臨之前找到接盤的冤種。2005年夏天，在一筆涉及5支球隊和13名球員的交易中，安東尼-沃克加盟了熱火。體檢時，醫生判斷沃克的右膝存在嚴重的隱患。萊利沒急著“退貨”，而是和沃克討價還價，最終6年5300萬的保障合同變成4年3000萬+2年球隊選項。兩年之后萊利在沃克暴雷之前，把他甩給了森林狼，而沃克在明尼蘇達只打了一年就從NBA消失了。

爭冠球隊為了尋找拼圖甘愿冒險，而那些想要甩掉垃圾合同或者降低工資帽的球隊，也愿意為了省錢接手傷病號。2008年，尼克斯用扎克-蘭多夫和馬迪-柯林斯，從快船換來莫布里和蒂姆-托馬斯。莫布里查出心臟病沒有通過體檢，然而尼克斯優先考慮清理蘭多夫的合同，堅決執行了交易。

莫布里后來和尼克斯打了官司但敗訴，因為他承認自己確實有尼克斯隊醫查出的心臟病，但他早就知道了并不影響他打球——當然事實也確實如此，被迫因此退役后他一直活躍在野球場，甚至胡子全白了還在打big3

2023年，勇士在一筆四方交易中送出懷斯曼，換回小佩頓。交易后勇士和開拓者產生了糾紛，他們認為對方隱瞞了小佩頓腹部的傷情，媒體也曝出開拓者曾強迫小佩頓帶傷打球。勇士一度叫停了交易，向NBA提出申訴，總經理邁爾斯公開喊話，要一個公平的結果。然而送走懷斯曼可以實打實地降低奢侈稅，最終勇士選擇妥協，甚至沒有向開拓者尋求賠償。

體檢改變了很多人的命運，莫泰尤納斯一直對那次交易耿耿于懷，認為自己被貼上了殘次品的標簽，之后的生涯也一直磕磕絆絆。勒維爾恰恰相反，他發自肺腑地感謝體檢。2021年，籃網把勒維爾交易到步行者，按照新東家的要求他做了腰部核磁——其他球隊基本不會做這項檢查——醫生發現他的左腎上長了一個腫瘤，已經發生癌變，幸運的是發現及時，沒有擴散到其他部位。

術后第88天，勒維爾復出，在剩余的35場比賽里，他場均砍下20.7分，創下生涯新高。如果不是卷入交易，如果步行者沒有那么另類的檢查項目，勒維爾的人生可能通往另一個方向。

今年交易截止日勒維爾被送到老鷹，我們祝他好運

關于命運，還是阿甘理解得更通透：“人生就像一盒巧克力，你永遠不知道下一塊會吃到什么？。”至于馬克-威廉姆斯，他會像上一個被退貨的黃蜂前輩一樣，在歷史上留下光輝的一筆，還是證明湖人隊內有神醫？時間會給出答案。

歡迎大家來我們的微信公眾號“后體工隊長”看看，有更多NBA、CBA相關考古、評論和人物內容>>

（文/藍劍十三）